El Mundo
La ZAS deja pérdidas del 40% en los locales de Benicàssim y desplaza el ocio al Grao de Castellón.
Un conductor tarda una hora en ir del centro benicense a la costa castellonense.
Los locales de la playa reivindican más aparcamiento en el aeródromo.
Un pub de playa sirve cada noche de verano unas 10.000 copas.
Artículos de Chelo Pastor y Susana Rochera.
Puerto Azahar amplía su oferta lúdica.
C.P.
Levante
La normativa de Costas prohibirá en 2008 la existencia de chiringuitos en la playa
Medio Ambiente sólo permitirá su permanencia en la arena hasta que caduquen las concesiones
Alejandra Mariner, Castelló
Gurugú. Los tres chiringuitos de Castelló son de música y copas
Los merenderos, quioscos y chiringuitos que se ubican a pie de playa, tan típicos del estío, pueden tener los días contados de cara al próximo verano. No obstante, los ayuntamientos de los municipios de costa de la provincia de Castelló no se muestran preocupados en exceso ante el anuncio del Ministerio de Medio Ambiente de hacer cumplir la normativa de la Dirección General de Costas que prohíbe este tipo de negocios ubicados en la zona de playa.
De hecho, alguno, como Burriana, ya trasladó hace dos años al paseo marítimo y al área del antiguo camping los dos únicos establecimientos de estas características que estaban en activo «para cumplir con la Ley», según fuentes de la corporación local, como tampoco existen chiringuitos de esta índole en Peñíscola.
En la mayoría de los casos, sin embargo, los responsables políticos de cada municipio responden que los actuales merenderos cumplen con todas las normas que exige la legislación y, de hecho, destacan que es Costas quien otorga las pertinentes concesiones, aunque sean los propios ayuntamientos los encargados de solicitarlas.
En el caso de Castelló, los tres establecimientos de música y copas que se ubican en la playa del Gurugú gozan de una concesión de Costas que finaliza en 2009, aunque una cláusula especifica que éstas pueden ser revocadas en el momento en que la Administración central lo considere oportuno.
Desde el consistorio de Benicàssim, por su parte, van más allá, y aseguran que están tramitando con Costas las concesiones a quince años para este tipo de chiringuitos que hasta ahora sólo se renuevan de forma anual. El edil benicense de Servicios Públicos, Gustavo Ramón, señala que «lo que pretendemos con los cinco chiringuitos que tenemos es hacerlos permanentes, es decir, de estructura fija y diseño vanguardista que se integre en el paisaje». El concejal añade, no obstante, que «tendremos que cambiarlos de ubicación para que no estén en la arena, lo que supondrá, muy probablemente, trasladarlos al paseo marítimo».
Algo parecido sucede en Vinaròs, cuyos dirigentes políticos ya tienen claro que éste es el último verano en que estarán abiertos los seis establecimientos que ocupan el dominio público de playas. A partir del próximo año, y con la reestructuración del paseo marítimo, se prevé sacar a concurso la gerencia de las diferentes estructuras que, a modo de quiosco de refrescos y copas, se construirán sobre el mismo paseo.
La información al respecto no queda demasiado clara para otros municipios.
El alcalde de Moncofa, José Vicente Isach, por su parte, también defiende que los tres merenderos que ocupan arena de playa cumplen con todos los requisitos legales y asegura que «esta normativa sólo atañe a los chiringuitos nocturnos de música y ese problema ya no lo tenemos al trasladarlos más atrás de la zona de baño».
Asimismo, el concejal de Playas del Ayuntamiento de Almassora, Vicente Bernat, explica que el único chiringuito dedicado a la venta de refrescos que hay en esta playa, y que está situado frente al Camí Catalans, es de propiedad municipal y constituye un servicio que se saca a concurso cada año. Bernat también asegura que dicha infraestructura «cumple con todos los requisitos exigidos por la ley» y, aparte, declara no tener constancia de ninguna comunicación por parte del Ministerio de Medio Ambiente advirtiendo del plazo límite para alejar este tipo de negocios de la zona pública de playa.
Por último, desde el Ayuntamiento de Benicarló también señalan desconocer los términos de esta imposición legislativa que afectaría, en este caso, al único restaurante que abre frente al mar.
A vueltas con el ruido de las campanas
El PP ya defendió en el Senado en 2001 que los tañidos fuesen excluidos de las normas de contaminación acústica. Los Campaners de la Catedral de Valencia han pedido la excepción en la ordenanza municipal
S. G., Valencia
La Associació de Campaners de la Catedral de Valencia ha llamado la atención sobre el vacío normativo en que se encuentra el sonido de las campanas en la regulación de la contaminación acústica de las ciudades. Los campaneros han hecho notar que la ordenanza que ultima el ayuntamiento no contempla su singularidad y han solicitado el carácter de excepcionalidad con límites, como que a partir de medianoche sólo suene, por tradición y veteranía, el Micalet. Pero el debate no es nuevo. En 2001 el Partido Popular defendió en el Senado el papel de las campanas exigiendo que no se midieran con el mismo rasero que bares o discotecas. La propuesta fue defendida con vehemencia por el senador del PP por Castelló Carlos Murria. El acta de sesiones de la Cámara Alta recoge lo singular que fue el debate, con numerosas citas cinematográficas y musicales y cierto tono hilarante ya que algunos grupos cuestionaron que el asunto de las campanas mereciera tan alto destino parlamentario. Se estaba preparando la Ley estatal del Ruido y el senador Murria mostró su preocupación por la posibilidad de que se acabara equiparando «el tradicional sonido de las campanas de nuestros campanarios y catedrales a la emisión de ruidos que producen estas actividades cualificadas en sus diversas tipologías como molestas» . El senador popular hizo un repaso por la historia de las campanas y advirtió que la pérdida de su utilidad para los ciudadanos con la vida moderna había creado «un sector minoritario susceptible de generar quejas o denuncias». «Debemos valorar este instrumento sonoro como bien patrimonial. Cuando uno oye las campanas está oyendo hablar a la historia», dijo Carlos Murria. El senador de Entesa Catalana de Progrés animó la discusión: «Pensé un instante en el gran Orson Welles y en su bello film, "Campanadas a media noche", uno de mis preferidos -relató Joan Ganyet Solé- Contra todo pronóstico, me vino también a la memoria la campana de Gauss (...) Recordé nombres de campanas famosas (...) Incluso vino a mi mente la célebre campana de nombre La onorata, ala que le fue aplicado un severo castigo: la prohibición de tañer y ser tañida por los vendedores en el asedio de Barcelona por las tropas borbónicas en el año 1714. Pero a decir verdad, por más que me he esforzado no he logrado establecer una conexión racional, o al menos una fácil conexión racional, entre el singular, colorista y atractivo mundo de las campanas, orgullo y sello de la civilización occidental, y la función del Senado». Nuevas risas con la intervención del representante de CiU, Servi i Costa: «Que el tema es delicado ya lo decía la canción: ¿Porqué te has puesto de seda ¡Ay, Campanera! ¿Porqué será » . El senador socialista aportó un dato histórico con un valenciano como protagonista. Según Díaz Sol, la propuesta del PP parecía querer actualizar «un edicto de Francisco, Arzobispo de Valencia, del 30 de septiembre de 1790. Tenia por fin regular el abuso que existía en aquellos tiempos del toque de campanas» . Y otra cita unió historia y campanas, esta vez en boca de nuevo del senador Murria, al explicar que la figura de la desviación de poder nació en Francia de la mano de un Cosnejo de Estado que prohibió a un cura tocar las campanas durante la procesión.
En cualquier caso, a pesar del debate, finalmente la moción se aprobó aunque con cambios, eliminando la propuesta expresa de a la ley de contaminación acústica: «El Senado insta al Gobierno a que, respetando la distribución de competencias que establece la Constitución, arbitre las medidas necesarias para salvaguardar el singular uso de las campanas como elemento fundamental de la tradición cultural española, que estamos obligados a conservar» . Bromas aparte, el espíritu de este acuerdo entronca con la postura que ahora defienden los campaneros de Valencia: «el toque de las campanas no es ruido, es sonido, historia, patrimonio cultural» .
Mediterráneo
PEÑÍSCOLA LAS INMEDIACIONES DEL CENTRO COMERCIAL COSTA AZAHAR DE BENICARLÓ PODRÍAN ALBERGAR LOS LOCALES.
Aumenta el control en el casco antiguo a la espera del nuevo complejo de ocio
El cumplimiento del horario de cierre de los pubs es una de las tareas principales de la Policía Local.El proyecto de una zona alternativa alejada de las viviendas está aún en la fase de informes técnicos.
29/07/2007 BARTOMEU ROIG
http://www.elperiodicomediterraneo.com/noticias/noticia.asp?pkid=313212
El Ayuntamiento de Peñíscola apuesta por crear un nuevo núcleo de ocio nocturno alejado de las zonas de viviendas, con la finalidad de atraer a turistas jóvenes y limitar las molestias a los residentes. Hace un año se planteó la posibilidad de que se cree un complejo de ocio en la parte de la Ratlla del Terme, en las inmediaciones del centro comercial Costa Azahar de Benicarló. El concejal de Urbanismo, Romualdo Forner, explicó que el proyecto "se encuentra en fase de informes técnicos, ya que es necesario el visto bueno de la Confederación Hidrográfica del Júcar (CHJ) y del dictamen de los servicios técnicos municipales". Al respecto, Forner indicó que desde el equipo de gobierno "estamos trabajando para aportar una zona de ocio alternativa".
ACTUALIDAD Por el momento, la mayor parte de actividades relacionadas con el ocio nocturno se concentran en el casco antiguo, lo que ha generado molestias entre los residentes como consecuencia del comportamiento incívico de algunos de los clientes de locales. Antes de que se diera esta situación, quienes sufrieron las consecuencias de tener los pubs cerca fueron los vecinos de la urbanización Peñíscola Playa, situada en el paseo marítimo. Los problemas quedaron resueltos cuando se hizo la declaración de Zona Acústicamente Saturada (ZAS), implicando la desaparición de la actividad nocturna en este entorno.
El carácter turístico del municipio obliga a que haya actividad por las noches para los grupos de turistas jóvenes. Por esta razón, se ha planteado la posibilidad de que se habilite un polígono de ocio alejado de las viviendas, al estilo de los que están funcionando en otras partes de la costa mediterránea. Mientras tanto y a la espera de una solución, las fuerzas de seguridad en Peñíscola tienen que establecer operativos de control en el casco antiguo. El concejal de Seguridad, Jesús Ayza, explicó que desde el comienzo del mes de julio "se ha incrementado el control para el cumplimiento de los horarios de cierre", al tiempo que se dispone de tres patrullas para poder resolver incidencias.
Calculan que en puntos como la calle Mayor se pueden llegar a concentrar más de 300 personas en la vía pública. Hasta ahora, Ayza dijo que la situación "se está controlando", a lo que se añaden los esfuerzos para suprimir fenómenos como el del botellón en la zona del puerto.
Son los pioneros en declarar una zona acústica saturada (ZAS)
29/07/2007
http://www.elperiodicomediterraneo.com/noticias/noticia.asp?pkid=313213
La declaración de Zona Acústicamente Saturada (ZAS) en la urbanización Peñíscola Playa fue la primera de toda la provincia y conllevó que todo el ocio nocturno se trasladará al casco antiguo. Sin embargo, fueron muchos los propietarios de locales que optaron por buscar una alternativa y llevaron sus negocios a otros municipios. Este verano se ha sumado a la ZAS Benicàssim.
Editoriales. 29/07/2007
Diversión y descanso
http://www.elperiodicomediterraneo.com/noticias/noticia.asp?pkid=313173
El conseguir que exista concordia entre la diversión en los locales de ocio y el descanso de los vecinos es una de las principales preocupaciones que tienen en mente los ayuntamientos de la provincia, sobre todo en su franja costera. En este sentido, el consistorio de Peñíscola se ha propuesto crear un nuevo núcleo de ocio nocturno alejado de las zonas de viviendas, con la finalidad de atraer a turistas jóvenes y limitar las molestias a los residentes. Se trataría de crear un complejo que posiblemente se ubique en las inmediaciones del centro comercial Costa Azahar de Benicarló.
El problema de compaginar el ocio nocturno y la tranquilidad no es un problema nuevo en Peñíscola, Benicàssim, Burriana, Moncofa, Oropesa, o cualquier otro municipios de la costa, pero hasta ahora no se ha conseguido que los proyectos municipales para crear complejos fuera del casco se traduzcan en una realidad. Es más las zonas acústicamente saturadas (ZAS) están dando más de un dolor de cabeza a los responsables municipales, que ven con preocupación el posible éxodo del turismo juvenil si se cumplen a rajatabla los cierres que marca la nueva normativa.
La solución tiene que pasar por encontrar la fórmula para que los locales de ocio tengan su espacio para la fiesta nocturna y la música, sin que los jóvenes tengan que abandonar su municipio, al tiempo que los vecinos puedan disfrutar de su merecido descanso sin sobresaltos. Hay sitio para todos.
EL EDIL NÁCHER BUSCA ACABAR CON UN VACÍO JURÍDICO EXISTENTE.
El consistorio aprueba de manera parcial la ordenanza de terrazas
La oposición dice que la medida obliga a los bares a invertir mucho.
29/07/2007 X. PRERA
http://www.elperiodicomediterraneo.com/noticias/noticia.asp?pkid=313340
La corporación municipal aprobó parcialmente la nueva ordenanza reguladora de terrazas con finalidad lucrativa. El documento pretende acabar con la indefinición jurídica que hasta ahora aprovechaba algunos bares de la localidad "para cometer abusos sobre los peatones y sobre los clientes con los que hay que acabar", según el concejal de Comercio y portavoz del equipo de gobierno Javier Nácher.
La ordenanza prevé que "toda ocupación de la vía pública con veladores o terrazas requerirá previa autorización municipal", que será de carácter temporal, con lo que cada año habrá que renovarlas. Este hecho fue motivo de crítica por parte del PSOE, desde cuyas filas indicaron que "no se puede hacer pagar cada año a los pequeños negocios familiares" que sacan sus terrazas "para ganar un extra" en verano.
Otro punto fuerte del documento es el que establece que las mesas y las sillas no podrán tener más publicidad que la del local. Este hecho, que busca obtener cierta estética para las calles de Vila-real, fue criticado por la portavoz del Bloc, ya que considera que "para los pequeños negocios es una inversión que quizá no puedan acometer".
Las Provincias
CASTELLÓN | SOCIEDAD
Castelló Sense Soroll pide una mesa de trabajo para seguir las mediciones del Mapa Acústico
Reclama al Ayuntamiento que los controles de ruido para iniciar la declaración ZAS en Lagasca comiencen a partir de septiembre
A. BURGOS/ CASTELLÓN
Con escepticismo. Así recibió ayer la asociación Castelló Sense Soroll la noticia sobre la adjudicación del contrato para elaborar el Mapa de Ruido de Castellón por parte del Ayuntamiento a la unión temporal de empresas integrada por Acústica y Telecomunicaciones S.L. e Idom Ingeniería y Arquitectura S.A.
“Es una burla por parte del Ayuntamiento que se hicieran unas mediciones en la zona de Lagasca y adyacentes que daban unos resultados elevados y las paralizaran alegando que faltaban las auditorías acústicas de los locales para ahora iniciar otro expediente”, denunció el presidente de Castelló Sense Soroll, Juan Martínez.
“El Ayuntamiento aún no nos ha informado del inicio de este nuevo procedimiento y lo que queremos es que se conforme una mesa de trabajo en la que podamos hacer un seguimiento de las mediciones”, dijo Martínez.
En ese sentido, el representante del colectivo recordó que “el Ayuntamiento está obligado por Ley a elaborar el Mapa Acústico y a presentar los resultados de las mediciones antes del 31 de diciembre de 2007”, por lo que reclamó al Consistorio que los controles de ruido en la zona de pubs ubicada en la zona de Lagasca, Obispo Salinas y adyacentes “comiencen a partir de septiembre, cuando los locales están en pleno funcionamiento para que los resultados sean reales”.
“Lo único que queremos es que se cumpla la Ley de una vez y que haya un control real sobre un problema que se ha alargado durante demasiados años”, dijo.
ZAS para Santa Clara
Respecto a la extensión de los controles del nivel de ruidos a otras zonas de la ciudad, como la plaza Santa Clara, Juan Martínez recordó que “algunos vecinos de la zona se han adherido a Castelló Sense Soroll para reclamar su derecho al descanso”.
“Los propios residentes de la plaza realizaron mediciones que, entre las 22.00 y las 23.00 horas arrojaban resultados de entre 72 y 78 decibelios en las habitaciones de sus viviendas, cuando la Ley permite un máximo de 65”, aseguró Martínez, que destacó además que “estamos pendientes de una reunión con el Ayuntamiento para reclamar medidas contra el consumo de alcohol en la calle, los ruidos de las terrazas, así como los horarios de los servicios de limpieza, ya que los vecinos de Santa Clara no pueden descansar hasta pasadas las cuatro de la madrugada”.
El Mundo
Domingo, 29 de julio de 2007 Actualizado a las 01:56
La Policía Local lleva a los tribunales al empresario por «desobediencia judicial»
Varios agentes 'cazan' a Cursach con la música de su 'abadía' a 84 decibelios El Tribunal Superior le autoriza sólo 65 Lo comunican al juez y destacan que «bajó bruscamente la música» al verles
ESTEBAN URREIZTIETA
http://www.elmundo-eldia.com/2007/07/29/illes_balears/1185660002.html
PALMA.- La Policía Local de Palma ha decidido llevar a los tribunales al empresario Bartolomé Cursach en una decisión que no tiene precedentes. Una patrulla ha cazado al empresario de ocio superando con creces en su discoabadía las limitaciones sonoras que le impuso expresamente el Tribunal Superior de Justicia de Baleares hace poco más de un año para evitar que atronara al vecindario.
Su informe lo ha puesto en manos del juez y en él destaca que el establecimiento «bajó bruscamente» el nivel de la música al percatarse de la presencia policial. El resultado de la medición acústica arrojó 84 decibelios cuando la máxima instancia judicial de Baleares sólo le consiente 65. Pero es que la policía destaca que el nivel de la música era mucho más alto y que el resultado de su sonometría ha resultado considerablemente inferior al que hubiera registrado si los empleados del biergarten no hubieran tocado el volumen.
Varios agentes constataron el pasado 8 de junio que «la actividad MegaPark incumplía... el auto judicial, pudiéndose percibir perfectamente la música desde la vía pública y concretamente desde el vehículo oficial en marcha». Acto seguido uno de los policías municipales «salió del vehículo para identificar las fuentes sonoras mientras el resto de la unidad se preparaba para efectuar la correspondiente medición sonométrica».
«De repente», subraya el acta policial remitida al titular del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 2 que investiga las irregularidades del establecimiento, «se observó un gran movimiento de empleados aparentemente alterados... dejando de percibirse de forma brusca la música que se venía percibiendo desde la vía pública».
En este sentido destaca la misma patrulla que cuando llevó a cabo la medición «la música proveniente de los altavoces era inaudible cuando paradójicamente instantes antes la música no sólo era audible sino que se podía percibir perfectamente desde la vía pública».
Las fuentes sonoras
Por último la Policía Local «hace constar la circunstancia de haber apreciado que la clientela... estaba direccionada hacia una gran pantalla anexada a 4 grandes altavoces reaccionando el referido público al sonido que emitían». Apostillan los agentes de la Policía Municipal que «un quinto altavoz ubicado en una estructura metálica y también direccionado hacia el interior del Megapark» hacía que, «todo el sonido confluyera en la gente».
El País
Fomento descarta eliminar los vuelos nocturnos de Barajas
El Gobierno central aduce razones económicas y de empleo
EL PAÍS - Madrid - 29/07/2007
Barajas no puede cerrar de noche. El Gobierno central justifica que el aeropuerto de Madrid es la principal conexión europea con América y que cancelar su actividad entre las 23.00 y las 7.00 afectaría seriamente al "empleo y al producto regional bruto" de la Comunidad de Madrid. 500.000 vecinos de 34 municipios, según los afectados, soportan el ruido del aeropuerto. AENA reduce la cifra a 40.000 personas.
De cada 100 vuelos de carga que aterrizan en el aeropuerto de Barajas, uno llega de noche, entre las once de la noche y las seis de la mañana, según estimaciones del Ministerio de Fomento. El resto de cargueros representa el 2,5% del total de operaciones del aeropuerto. Son aeronaves "de tamaño ligero" que producen "una pequeña afección acústica", según una respuesta parlamentaria al diputado del Grupo Popular, Ismael Bardisa Jorda. En su pregunta, se interesó por si Fomento tiene intención de sacar los vuelos de carga de Barajas para mejorar "la situación de los afectados por el ruido aéreo especialmente nocturno".
La cifra de vecinos que soportan el ruido de los vuelos de Barajas varía ostensiblemente entre los datos que ofrecen los propios afectados y los facilitados por AENA (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea), dependiente de Fomento. Las nueve asociaciones que defienden a los vecinos del entorno de Barajas contabilizan 34 municipios y 500.000 personas. AENA publicó un estudio a principios de mes, pero con datos de hace dos años -antes de que la nueva terminal T-4 entrara en funcionamiento-. En el informe, alude a 40.000 afectados de 16 municipios. AENA informó entonces de que prepara un estudio para otoño de la huella sonora del aeropuerto, con datos actualizados de 2006.
En cualquier caso, el Gobierno central precisa que no es posible "reducir o llegar a cancelar" la actividad nocturna "sin ocasionar una grave afección al empleo y al producto regional bruto de la Comunidad de Madrid". El motivo es que Barajas es el "principal aeropuerto europeo de conexión con América" y ese horario es "la ventana de operación preferente para esa parte del mundo", según el texto.
Además, el Ejecutivo recuerda que las operaciones de carga deben cumplir los mismos requisitos para reducir el ruido que el resto de actuaciones.
En otra respuesta parlamentaria en la que Bardisa preguntaba por fórmulas para disminuir el ruido aéreo, el Gobierno afirma que se han establecido medidas "tras extensos estudios que han valorado los pros y contras de su implantación". Estas medidas pasan por el uso de las pistas más alejadas de las poblaciones, la prohibición de vuelos de entrenamiento o pruebas o la restricción de las pruebas de motores en todas las zonas del aeropuerto, salvo aquellos puntos habilitados "con las pantallas necesarias".
REPORTAJE
A la cárcel por no bajar el volumen
El Supremo condena a dos años de prisión a un joven que molestaba a los vecinos con la música alta
EL PAÍS - Barcelona - 29/07/2007
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/carcel/bajar/volumen/elpepusoc/20070729elpepisoc_7/Tes
Escuchar música a todo volumen puede llevar a uno ante los tribunales. Incluso a las puertas de la cárcel. Joan S. A. de 27 años y vecino de Montgat se encuentra en esta situación. El Tribunal Supremo ha condenado a este joven a dos años de prisión por un delito contra el Medio ambiente por molestar a sus vecinos "a horas intempestivas" con la música que ponía en su domicilio. El volumen superó, en numerosas ocasiones el doble de lo permitido.
La sentencia señala que las molestias se producían "a horas realmente intempestivas"
Anteriormente, el acusado había sido absuelto por la Sala Séptima de la Audiencia de Barcelona, pero el Ministerio Fiscal interpuso recurso de casación contra dicha sentencia absolutoria ante el Supremo, que ahora considera al acusado culpable de dicho delito. Además, le impone una multa de 720 euros.
El acusado, que padece un trastorno de la personalidad grave, reside en la calle Buenos Aires de Montgat. Uno de sus vecinos le denunció porque entre los años 1999 y 2003 ponía música a tal volumen que se podía escuchar desde la planta de abajo.
Este vecino, según consta en la sentencia de la Audiencia de Barcelona, llamó en 19 ocasiones a la Policía Local por las molestias que le ocasionaba la música y los agentes relizaron mediciones que obtuvieron niveles de ruidos "entre 35 y 66 decibelios, con una media de 45-50 decibelios".
Como consecuencia de los hechos, el acusado fue sancionado en cinco ocasiones y avisado otras tres veces. La Audiencia de Barcelona consideró que Joan era autor de una infracción administrativa, pero le absolvía del delito contra el medio ambiente al considerar que se desconocía si el ruido supuso un "peligro grave y concreto" para los vecinos. En cambio, para el Tribunal Supremo el acusado sí que es autor del delito al considerar que para ello "es necesaria la creación de una situación de riesgo suficientemente determinado para el equilibrio de los sistemas naturales, o en este caso, para la salud de las personas".
En este sentido, los jueces entienden que "no puede caber duda" de que el acusado "creaba ese riesgo concreto de la suficiente gravedad para la salud". Para llegar a esta afirmación tiene en cuenta que los niveles de ruidos alcanzaron en alguna ocasión los 66 decibelios, "más del doble de lo permitido", y que los vecinos sufrían las molestias "a horas realmente intempestivas".
Por otro lado, el Tribunal Supremo argumenta que cabe imponer la agravante de desobediencia, ya que el acusado tenía cinco expedientes con sanción administrativa y tres requerimientos formales para que cesara con los ruidos.
Aun así, el tribunal reduce en un grado la pena al considerar la eximente incompleta por "el trastorno mental sufrido por el acusado y sus circunstancias personales". En este sentido, no concede la eximente completa, ya que no se afirma que el trastorno supusiese "una efectiva y completa anulación de sus facultades psíquicas".
La pena impuesta al acusado recuerda a otra reciente y polémica sentencia del Supremo. El pasado mayo este tribunal impuso una pena de cuatro años de cárcel y una multa de 8.600 euros contra Dionisio Mestre, propietario de un bar de Barcelona, también por exceso de ruidos. El origen del caso se remonta a 2003, cuando el bar comenzó a funcionar sin licencia de apertura. Precisamente, el Ayuntamiento de Barcelona se la denegó por falta de insonorización del local. En diversas mediciones realizadas a peticiòn de los vecinos se pudo comprobar que del local salían emisiones próximas a los 39 decibelios, cuando el máximo permitido es de 30.
La condena de cuatro años de cárcel, acompañada también de una indemnización de 32.000 euros, es la más importante impuesta hasta la fecha en España por este delito y el máximo que permite el artículo 325.1 del Código Penal. El acusado ha pedido el indulto al Gobierno.
La Razón
Asuntos sociales
El ruido arruina las vacaciones de miles de españoles
En verano se disparan las denuncias de los vecinos por superar el límite de decibelios
La fiestas en la calle se han convertido en una tortura para los vecinos
Javier Rodríguez
http://www.larazon.es/noticias/noti_soc25740.htm
Madrid- Aquello de irse al pueblo para relajarse y desconectar durante las vacaciones ha pasado a la historia. Y es que, utilizando el aire fresco como amplificador, el ruido se cuela por las ventanas abiertas para quebrar el descanso de múltiples formas. Joaquina es una de sus «víctimas». Acude cada verano al sur de Extremadura, a la pequeña localidad en la que nació hace poco más de 60 años. Poco después de las doce de la noche se va a la cama y empieza lo que ella define como «el cachondeito de los niñatos con las motos y los coches». Como las ventanas no se pueden cerrar por los rigores del calor, se tiene que aguantar hasta las cuatro de la mañana, la hora en la que, según ella, «van todos tan calientes que ni atinan a meter la llave en el contacto». Pero se trata de un espejismo, de una tregua de apenas cuatro horas. A las ocho en punto de la mañana, el altavoz de una furgoneta empieza a tronar en el pueblo: «¡Los melones del Zacarías, los robo de noche y los vendo de día!». «Hay un día de mercadillo y la venta ambulante está prohibida. Sin embargo, desde que amanece, atraviesan el pueblo decenas de vendedores montando escandalera con los altavoces, el claxon, los gritos... Es una tortura. Sólo se puede dormir a gusto en la hora de la siesta». Para colmo, cuando llegan las fiestas patronales, en su puerta plantan una colchoneta para los niños «y el motor que la infla y los altavoces con la música no paran de sonar hasta bien entrada la noche».
Represalias nocturnas
Joaquina asegura que en su pueblo siempre han estado las puertas y ventanas abiertas de par en par y que han tenido que «blindarse» no por miedo a que entrara cualquier delincuente, sino por el ruido.
«¿Denunciar? Para qué. No sirve de nada. Y si lo haces te puede pasar lo que le ocurrió a una amiga en otro pueblo. Compró una casa junto a la discoteca. No estaba insonorizada y decidió denunciar. Consiguió que la cerraran, porque la obra para insonorizarla le costaba más al dueño que tenerla abierta. A raíz de eso los niños del pueblo le plantaron como represalia todas las noches coches con los maleteros abiertos y la música a todo volumen hasta que se cansaron».
Aunque se trata de casos extremos, las denuncias por estos motivos -a los que hay que añadir las terrazas que no respetan los horarios o los botellones-, se disparan cada verano en los destinos turísticos de los españoles. Buena parte de estas denuncias se interponen a instancias de las autoridades municipales, que tienen que multiplicarse para que locales y particulares respeten la normativa al respecto.
Ya hay sentencias que han puesto fin a la tortura de muchos ciudadanos. Dueños de restaurantes, empresarios del ocio... incluso un desaprensivo vecino que quebraba la tranquilidad del inmueble con la música a todo volumen a la hora de dormir. El problema del ruido es mucho más serio de lo que a priori parece. De hecho, hay múltitud de asociaciones en alerta repartidas por toda la geografía española.
Francisco Morales es el presidente de «Granada contra el ruido». A la ciudad andaluza se retiró tras jubiliarse y allí comenzó su calvario. Se pasaba las noches en vela por el escándalo que había en la calle día tras día. Ironiza asegurando que el «Reino de España tiene el honroso privilegio de ser el único país condenado dos veces por no protegernos del ruido». Con el paso de los años y la experiencia acumulada se ha dado cuenta de que quejarse a los distintos ayuntamientos no sirve de nada: «Sólo reaccionan ante el derecho penal». Sin embargo, estas quejas sirven de pruebas de peso a la hora de llevar a los tribunales a los consistorios. Reconoce que a mucha gente le echa para atrás meterse en abogados para acabar con su problema: «Se necesitan pruebas, cuesta dinero...». Pese a todo, reconoce que compensa porque, como asegura, el precio de la tranquilidad es mucho más elevado.
ABC
Primero la luz, ahora el ruido
I. A.
http://www.abc.es/20070729/prensa-catalunya-catalunya/primero-ahora-ruido_200707290252.html
BARCELONA. Los vecinos de los barrios afectados por el incendio de la subestación eléctrica de Maragall siguen sufriendo los efectos del colapso de la red eléctrica de Barcelona provocado el pasado lunes por la caída de un cable de 220 voltios. Si hasta el viernes fue la falta de corriente, ahora batallan con las molestias derivadas de los 160 generadores instalados por las calles del Eixample y Gràcia.
Los que pueden han optado ya por pasar las noches en casas de familiares y amigos ante la imposibilidad de conciliar el sueño con el ruido y la contaminación provocados por estos grupos electrógenos, mientras alguno ha cedido a la tentación del «sabotaje» para acabar con el ruido.
Todos ellos empiezan a quejarse del ruido y la contaminación que provocan y que les impiden, en muchos casos, reanudar con normalidad una vida ya profundamente alterada por el apagón. Una normalidad que en muchos casos no podrán recuperar hasta otoño, puesto que Fecsa-Endesa ya ha anunciado que los 160 generadores tendrán que seguir funcionando durante todo el mes de agosto.
Hasta febrero
En otoño, la compañía espera poder «pasar» con 70 generadores instalados en las calles y hasta febrero no se retirará el total de los grupos electrógenes. Así lo reconoció el viernes el propio presidente de la Generalitat, José Montilla, quien indicó que la mitad de los generadores seguirá en Barcelona hasta principios del próximo año como medida de precaución, puesto que no será hasta esa fecha cuando la subestación de Maragall esté totalmente reparada y a pleno funcionamiento.
Agustí Sánchez es uno de los barceloneses que denuncia «la imposibilidad» de recuperar la cotidianeidad de antes del apagón cuando desde el lunes por la noche no puede abrir las ventanas de su piso, pese al aumento creciente de las temperaturas, por el estruendo del generador ubicado en su calle, informa Efe.
Este joven, que vive con su mujer y su bebé de meses un piso situado en una de las calles que desembocan en el Paseo Maragall, tiene incluso miedo de que el aire más cargado que se respira desde que instalaron el generador pueda afectar negativamente a su hija.
La pareja se queja de que ni Fecsa-Endesa ni nadie les ha informado de las evidentes molestias que supone vivir junto a un generador de electricidad de esta magnitud y ni siquiera saben el tiempo que tendrán que estar en estas condiciones.
La inseguridad generada por la presencia de los generadores en las calles afecta también a los comercios, como denunciaban ayer los responsables del Mercat de l´Estrella de Gràcia. «La gente tiene miedo y no compra», aseguran. Compran «lo justo» porque no se atreven a comprar grandes cantidades de carne ni pescado por miedo a congelar, ya que temen que se reproduzcan los problemas de luz de toda esta semana.
YOLANDA CARDO
Los generadores de elecricidad se han adueñado de las calles de Barcelona
